Audiotales Designs es un fabricante francés de equipos de mastering, fundado por Adrien Sauvaget, ingeniero jefe de X-Pand Sound Mastering. Eso explica la forma de la gama: son equipos diseñados por alguien que masteriza para ganarse la vida. Las tres unidades no compiten entre sí: el 1951 trabaja los extremos de la banda, el 1954 el centro y el Equidal se ocupa de la saturación y la suma.
Para quién son
- Tienes una mezcla terminada y no quieres estropearla — todos los controles de aquí son por pasos, así que el ajuste de la semana pasada vuelve exactamente igual.
- Masterizas material de otros — el 1951 solo toca los agudos y los graves, y deja en paz las voces y las guitarras.
- Trabajas en híbrido — el Equidal ofrece suma pasiva de seis canales y procesado M/S en una sola caja, sin fuente de alimentación y sin pérdida de nivel.
Nada de esto es para grabar ni para mezclar partes individuales. Los tres empiezan a trabajar donde la mezcla ya está hecha.
En qué se diferencian los tres
| Modelo | Tipo | Rango en el que trabaja | Rasgo principal |
|---|---|---|---|
| 1951 EQ | Ecualizador de mastering de válvulas | Graves 20–150 Hz, agudos 6–51 kHz | Curva shelf o Baxandall conmutable, funciones BARYTONE y AIRCAP, válvulas NOS Sylvania 6SL7 WGT y 6922 |
| 1954 EQ | Ecualizador de mastering pasivo | Los medios que el 1951 deja a propósito | Sin etapas activas ni fuente de alimentación, transformadores Lundahl, secciones Varishelf, Coloreq y Loudness, curvas Dual RIAA |
| Equidal | Exciter pasivo, enhancer y caja de suma | Toda la banda, actúa sobre el carácter | Ocho transformadores, núcleos toroidales y amorfos mezclados con un control Balance, suma de seis canales, M/S con su propio insert |
Qué elegir
- La mezcla necesita aire arriba y peso abajo — 1951 EQ. La curva Baxandall permite añadir un dB arriba sin afilar las sibilantes.
- El problema está en los medios: voz, caja, guitarras — 1954 EQ, que empieza justo donde acaba el 1951.
- El material es correcto pero plano — Equidal. El control Balance hace un fundido entre dos tipos de saturación de transformador, así que eliges el carácter mientras trabajas, no al comprar.
- Quieres comprimir solo el centro o dar forma solo a los laterales — otra vez el Equidal: procesado M/S con un insert dedicado en el panel trasero.
Echa un vistazo también a: ecualizadores y equipo de estudio y grabación.
Antes de decidir
- Cómo leer una curva de respuesta en frecuencia — antes de empezar a corregir los extremos de la banda.
- Colocación de monitores de estudio — sin ella, un ecualizador de mastering corrige tu sala, no tu mezcla.
Por qué comprar con nosotros
Los tres están en stock, así que comparar un 1951 con un 1954 con tu propio material solo requiere una visita. Showroom de Varsovia: Nowogrodzka 6A/102. Algunos equipos seleccionados pueden probarse en nuestro Test-Drive: 30 días, gratis, y toda compra incluye 36 meses de garantía, 30 días para devolver sin dar motivos y envío a toda la UE.
Sobre la marca
Audiotales Designs empezó con el ecualizador de mastering 1951: un diseño íntegramente de válvulas, en clase A, con sus propias funciones BARYTONE y AIRCAP, con patente solicitada. El nombre es un guiño al primer ecualizador pasivo de válvulas, lanzado en 1951. El 1954 llegó como la segunda mitad de una pareja modular y, después, el Equidal. Todo se construye a mano en Francia, y la empresa resume su enfoque en una línea: diseñado por un ingeniero de sonido, para ingenieros de sonido.
